We all know assessing profitability is far more complex than the simple question suggests. A client-centric approach can help.